1
00:00:02,052 --> 00:00:04,885
♪ برخی از سگ ها پارس می کنند... ♪
2
00:00:04,801 --> 00:00:08,504
این روز را نجات می دهد
با گوز ♪
3
00:00:08,385 --> 00:00:11,220
وقت آن است که برای یک ماجراجویی دیگر از گازسی،
پوچ توتین
4
00:00:12,289 --> 00:00:15,123
چرا، امروز نیست
فقط زانوهای زنبور عسل؟
5
00:00:15,039 --> 00:00:17,640
خورشید می درخشد،
بیلی جو از دستش خارج شد--
6
00:00:17,567 --> 00:00:20,133
و راش من است
تقریباً کاملاً از بین رفته است!
7
00:00:21,660 --> 00:00:23,595
- چیه گزی؟
8
00:00:25,244 --> 00:00:27,112
اورژانسی است؟
9
00:00:29,083 --> 00:00:31,618
سوزی گیر کرده
در چاه؟ اوه نه!
10
00:00:31,547 --> 00:00:34,081
- صبر کن چاه
پایین توسط اصطبل
11
00:00:34,010 --> 00:00:35,511
یا چاه کنار نهر؟
12
00:00:37,400 --> 00:00:40,936
آه، چاه پیرمرد
مرغداری گلر.
13
00:00:40,823 --> 00:00:43,324
ممنون گازسی
14
00:00:43,255 --> 00:00:44,788
هی گازی
15
00:00:44,759 --> 00:00:47,459
11 حرفی چیست؟
کلمه برای ناف؟
16
00:00:49,332 --> 00:00:50,932
ناف
درست است!
17
00:00:50,899 --> 00:00:53,433
ممنون گازسی
18
00:00:54,961 --> 00:00:57,628
جی، گازی،
دوباره جانم را نجات دادی
19
00:00:57,551 --> 00:01:00,052
خوب، عزیزم، شاید اگر شما
دست از بازی نزدیک چاه بردارید
20
00:00:59,983 --> 00:01:01,616
تو نمی افتادی
هر هفته یکی
21
00:01:03,310 --> 00:01:06,846
- چیه گزی؟
من نمی فهمم.
22
00:01:08,782 --> 00:01:10,315
تو درست نمی کنی
هر حسی داره
23
00:01:10,285 --> 00:01:12,453
تو چی هستی
تلاش برای گفتن
24
00:01:12,397 --> 00:01:16,334
این گازی نبود.
اون من بودم
25
00:01:16,204 --> 00:01:18,071
مادربزرگ!
26
00:01:18,028 --> 00:01:22,063
این یک ماجراجویی دیگر بوده است
سگ شگفت انگیز گازی.
27
00:01:21,898 --> 00:01:23,977
♪ - آهنگ: "تا اینجا خیلی عالی"،
توسط دمی لاوتو.
28
00:01:24,234 --> 00:01:27,903
♪ رفتن به مسابقات، من به جاهایی می روم♪
29
00:01:27,785 --> 00:01:30,820
"ممکن است یک شات طولانی باشد،
آن را هدر نمی دهم." ?
30
00:01:30,728 --> 00:01:34,697
"این شکست بزرگ است
و نام من را صدا می کند..." ?
31
00:01:36,742 --> 00:01:40,344
؟تا اینجا، خیلی عالی، با آن کنار بیایید"؟
32
00:01:40,228 --> 00:01:43,197
"حداقل من اینطور میبینم"
33
00:01:43,108 --> 00:01:46,410
"رویا داشتن
فقط آغاز است"
34
00:01:46,308 --> 00:01:49,477
"تا اینجا، خیلی عالی، باور کن"
35
00:01:49,379 --> 00:01:52,381
"نمی توانم این احساس را از بین ببرم"
36
00:01:52,291 --> 00:01:55,192
"سوار شدن
با شانس در کنار من"
37
00:01:55,106 --> 00:01:57,090
"آره، نمی توانم صبر کنم"
38
00:01:57,214 --> 00:02:02,488
"تا اینجا، خیلی عالی."
"تا اینجا، خیلی عالی."
39
00:02:12,189 --> 00:02:16,525
- این یک معجزه است،
یک معجزه واقعی
40
00:02:16,379 --> 00:02:20,983
پیدا کرده ایم
دوقلوهای پاپ کورن همسان.
41
00:02:20,826 --> 00:02:23,795
بچه ها نگاه کنید
ساختن دنیا به جای بهتر...
42
00:02:24,890 --> 00:02:26,390
از طریق ذرت بو داده.
43
00:02:26,361 --> 00:02:27,895
به رنگ آمیزی توجه کنید،
44
00:02:27,866 --> 00:02:29,333
پف کردگی...
45
00:02:29,305 --> 00:02:32,541
متوجه کسالت شوید،
بی توجهی
46
00:02:33,752 --> 00:02:36,320
متوجه هستی چقدر
ما می توانیم اینها را بفروشیم؟
47
00:02:36,248 --> 00:02:38,182
ما ثروتمند خواهیم شد
48
00:02:38,135 --> 00:02:40,636
اوه، آره!
49
00:02:42,743 --> 00:02:45,177
به هیچ وجه! بذار ببینمش!
50
00:02:45,110 --> 00:02:46,844
من می دانم.
خیلی باحاله، درسته؟
51
00:02:46,805 --> 00:02:48,272
اوه، آره
دارن فیلم می سازن
52
00:02:48,245 --> 00:02:51,914
خارج از مورد علاقه من
قهرمان فوق العاده - مد روز.
53
00:02:51,795 --> 00:02:54,497
- من عاشق مدیتا هستم.
- منم همینطور
54
00:02:54,419 --> 00:02:55,953
مد پر زرق و برق
طراح روز -
55
00:02:55,922 --> 00:02:59,057
حتی پر زرق و برق تر
مبارز جنایتکار در شب
56
00:02:58,962 --> 00:03:02,030
هر دو:
این نقشی است که من برای ایفای آن به دنیا آمدم.
57
00:03:01,938 --> 00:03:03,939
مدیتا!
58
00:03:04,977 --> 00:03:06,878
من - منظورم تو هستی
59
00:03:06,833 --> 00:03:08,701
تو برای بازی کردنش به دنیا اومدی
60
00:03:08,656 --> 00:03:11,324
من پسر به دنیا آمدم.
61
00:03:12,208 --> 00:03:14,009
خوب، من دارم
برای گرفتن تست
62
00:03:13,968 --> 00:03:17,704
اوه، لطفا.
من یک مد خیلی بهتر خواهم بود-چهره-او-.
63
00:03:19,471 --> 00:03:21,573
- تو حتی نمی کنی
نام او را بدانید -مهم نیست
64
00:03:21,519 --> 00:03:23,787
من فقط می دانم که بهتر خواهم بود
چهره اش چیست!
65
00:03:25,231 --> 00:03:27,699
- باشه مردم
واقعا فکر میکنی
66
00:03:27,630 --> 00:03:29,898
تمام راه را آمدم
اینجا که در مورد من صحبت نکنی؟
67
00:03:29,838 --> 00:03:32,839
"مکنزی سقوط می کند"
چاد دیلن کوپر
68
00:03:32,748 --> 00:03:34,315
انجام خواهد شد
وظیفه مضاعف"--
69
00:03:34,285 --> 00:03:36,319
وظیفه مضاعف
70
00:03:38,124 --> 00:03:41,559
- "وظیفه مضاعف"--
- دوباره گفت. وظیفه مضاعف
71
00:03:41,451 --> 00:03:43,351
باشه کافیه
72
00:03:43,306 --> 00:03:45,841
ظاهراً هاست چاد
نمایش دوربین مخفی جدید
73
00:03:45,769 --> 00:03:47,437
به نام "سلبریتی
عملی شوخی کرد."
74
00:03:47,401 --> 00:03:50,136
من شوخی های دیوانه کننده بازی می کنم
در مورد افراد مشهور
75
00:03:50,057 --> 00:03:53,125
بعد بیرون می آیم و می گویم:
"شما مشهور به شوخی عملی، مکنده!
76
00:03:53,033 --> 00:03:55,668
وا-ها!"
77
00:03:55,592 --> 00:03:58,094
یعنی شما دوتا هستید
برنامه های تلویزیونی که ما نخواهیم دید
78
00:03:59,560 --> 00:04:01,828
چون داره انجام میده
وظیفه مضاعف
79
00:04:03,848 --> 00:04:06,316
البته الان بخند
80
00:04:06,247 --> 00:04:08,282
وقتی نمی خندی
من در برنامه ام با شما شوخی می کنم.
81
00:04:08,231 --> 00:04:11,167
چه کسی می داند؟
شاید یکی از شما باشد
82
00:04:11,079 --> 00:04:15,249
توسط پلیس قلابی دستگیر شد
یا پوشیده از روده ماهی
83
00:04:16,167 --> 00:04:17,901
پس مراقب باشید.
84
00:04:17,862 --> 00:04:20,030
- اوه، ذرت بو داده.
- نه!
85
00:04:22,821 --> 00:04:24,722
متشکرم.
خیلی ممنون
86
00:04:24,677 --> 00:04:26,211
باشه خداحافظ
87
00:04:26,181 --> 00:04:28,148
- بچه ها، حدس بزنید.
- باغ وحش یک پاندا جدید دارد؟
88
00:04:28,101 --> 00:04:29,735
- نه، من--
- تصمیم گرفتی اونجا بشینی؟
89
00:04:29,700 --> 00:04:31,801
- نه، من--
- یک U.F.O را دیدم.
90
00:04:31,748 --> 00:04:33,816
و عکس گرفت
با تلفن همراه خود
91
00:04:33,764 --> 00:04:35,799
اما وقتی شما
عکس ها را به دولت آورد
92
00:04:35,748 --> 00:04:38,617
- همه بودند
به طور مرموزی پاک شده است؟ - باشه، بچه ها، حدس زدن را متوقف کنید.
93
00:04:38,532 --> 00:04:40,467
به هر حال کارگردان
از "fashionita" به تازگی نامیده می شود
94
00:04:40,420 --> 00:04:41,921
و حدس بزنید چی؟
95
00:04:41,892 --> 00:04:44,495
نه، حدس نزن
امتحان گرفتم
96
00:04:44,420 --> 00:04:46,188
این فوق العاده است.
97
00:04:46,148 --> 00:04:48,016
اوه پسر
98
00:04:47,972 --> 00:04:49,740
تبریک میگم
99
00:04:49,700 --> 00:04:53,570
اوه، متشکرم، tawni.
انتظار نداشتم اینقدر هیجان زده باشی
100
00:04:53,443 --> 00:04:55,777
من نیستم. می بینی،
این نوع بازیگری است
101
00:04:55,714 --> 00:04:57,916
این باید به من دست می داد
یک آزمون به جای شما
102
00:04:59,297 --> 00:05:02,232
به هر حال من خیلی هیجان زده ام
من حتی نمی توانم غذا بخورم.
103
00:05:02,145 --> 00:05:04,079
- کسی هات داگ من را می خواهد؟
- اوه، من من من من من!
104
00:05:04,032 --> 00:05:05,633
آن را نخورید،
ای احمق!
105
00:05:05,600 --> 00:05:08,402
- زورا
- ببین حقایق اینجاست.
106
00:05:08,319 --> 00:05:11,455
چاد میزبان است
شوخی شوخی
107
00:05:11,359 --> 00:05:15,062
و این شوخی را نشان می دهد
قربانیان خود را با استفاده از دوستان خود علیه آنها.
108
00:05:14,942 --> 00:05:18,746
راست میگه
چاد می تواند با هر یک از ما کار کند.
109
00:05:18,623 --> 00:05:20,624
آره، چاد می توانست
پسر شدم...
110
00:05:20,575 --> 00:05:24,311
تا به من حقه بدهند
هات داگ که در واقع یک چوب دینامیت است.
111
00:05:24,190 --> 00:05:26,492
منفجر می شود
112
00:05:29,150 --> 00:05:31,818
ببخشید فکر کردم
دینامیت بود
113
00:05:31,741 --> 00:05:34,743
- شما بچه ها پارانوئید هستید.
114
00:05:34,652 --> 00:05:37,254
خوب، ما نمی توانیم
خیلی مراقب باش پسر
115
00:05:37,180 --> 00:05:40,415
هر یک از ما می تواند باشد
با چاد.
116
00:05:40,315 --> 00:05:42,682
هر کدام از ما
117
00:05:42,619 --> 00:05:44,586
Cahoots!
118
00:05:44,538 --> 00:05:46,672
ممکن است پنهان باشد
دوربین در هر جایی
119
00:05:46,617 --> 00:05:49,286
دوربین های مخفی؟
اوه، کجا؟
120
00:05:50,489 --> 00:05:51,956
مسخره نباش
121
00:05:51,929 --> 00:05:53,730
داخلش نیست
توزیع کننده دستمال.
122
00:05:53,689 --> 00:05:55,223
داخل مال این پسره
بوریتو!
123
00:05:55,193 --> 00:05:57,194
میدونم فهمیدی
میدونم دوربین مخفیه!
124
00:05:57,145 --> 00:05:59,046
اوه، شما آن را درک نمی کنید.
125
00:06:00,729 --> 00:06:03,431
متاسفم ولی تو بودی
بوریتو خود را به سمت من نشان می دهد.
126
00:06:05,657 --> 00:06:07,358
بچه ها استراحت کن
127
00:06:07,320 --> 00:06:10,055
ما اینجا همه با هم دوستیم
من باور نمی کنم که یکی از ما چنین باشد
128
00:06:09,976 --> 00:06:11,444
کار با چاد
در یک شوخی
129
00:06:11,416 --> 00:06:13,483
مگر اینکه یکی از شما باشد.
130
00:06:13,431 --> 00:06:15,899
اما احتمالا نه.
131
00:06:16,982 --> 00:06:19,016
مگر اینکه دروغ بگویم
132
00:06:18,965 --> 00:06:21,400
احتمالا نه.
133
00:06:22,292 --> 00:06:24,894
- مگر اینکه من باشم.
- چی؟
134
00:06:24,820 --> 00:06:26,954
بعدا میبینمت
135
00:06:26,900 --> 00:06:28,867
مخصوصا یکی از شما
136
00:06:31,091 --> 00:06:32,692
به پسر چشمکی زد.
137
00:06:32,659 --> 00:06:33,793
خخخ من فکر می کنم
به تو چشمکی زد
138
00:06:33,779 --> 00:06:35,614
می توانست چشمکی بزند
در هر یک از ما
139
00:06:35,571 --> 00:06:37,673
شما بچه ها نگران هستید
در مورد هیچ چیز
140
00:06:37,619 --> 00:06:39,587
من این را باور دارم
متعلق به شماست
141
00:06:39,539 --> 00:06:42,008
خیلی ممنون
ببین من فکر کردم دینامیت است.
142
00:06:41,939 --> 00:06:43,674
اما اینطور نیست،
بنابراین می دانید -
143
00:06:46,163 --> 00:06:49,700
این dy-no-mite است.
اووو
144
00:06:55,219 --> 00:06:56,986
- چه خبر، نیکو؟
- چی شده، جی؟
145
00:06:56,946 --> 00:06:59,414
هی میتونی منو بگیری
یک نوشابه از یخچال؟
146
00:06:59,346 --> 00:07:02,215
من می توانستم،
اما من نمی خواهم.
147
00:07:04,368 --> 00:07:05,702
چه بلایی سرت اومده مرد؟
148
00:07:05,680 --> 00:07:08,115
از کجا بدونم که نیستی
کار با چاد، ها؟
149
00:07:08,047 --> 00:07:09,948
از کجا بدونم
که وقتی میام
150
00:07:09,904 --> 00:07:11,437
به یخچال
و بازش میکنم
151
00:07:11,406 --> 00:07:12,907
یک دلقک کوچک
قرار نیست بپرد بیرون
152
00:07:12,878 --> 00:07:14,912
و منو بزن داخل
صورت با پای؟
153
00:07:14,862 --> 00:07:16,462
و سپس چاد
دوان دوان می آید داخل
154
00:07:16,429 --> 00:07:19,398
و فریاد زد: "اوه!
شما شده است مشهور به شوخی عملی، خوب!
155
00:07:19,309 --> 00:07:21,610
وا-ها."
156
00:07:21,549 --> 00:07:24,150
مرد، این بهم ریخته است.
من هرگز با شما حقه بازی نمی کنم.
157
00:07:24,076 --> 00:07:27,112
نگاه کن ببینید؟
158
00:07:27,020 --> 00:07:30,223
بدون دلقک کوچک
اما یک عروسک وجود دارد.
159
00:07:30,124 --> 00:07:31,592
این اینجا چه کار می کند؟
160
00:07:32,876 --> 00:07:35,178
اوه، به آن نگاه کنید.
کمی ناز است
161
00:07:38,060 --> 00:07:39,928
صبر کن-- چی--
162
00:07:39,883 --> 00:07:42,185
چرا همش چسبناکه؟
چرا نمیتونم ازش جداش کنم؟!
163
00:07:43,564 --> 00:07:45,732
روی بچه چسب زدم.
شوخی کردم
164
00:07:45,675 --> 00:07:47,576
قبل از اینکه بتوانید
کمک کن چاد با من شوخی کند
165
00:07:53,833 --> 00:07:57,469
اوه، این یک بچه ادرار می کند.
چطور تونستی؟
166
00:07:57,352 --> 00:08:00,354
ببخشید مرد
فقط چاد مرا پارانوئید کرده است.
167
00:08:00,263 --> 00:08:02,865
می دانی؟
احساس می کنم نمی توانم - نمی توانم به کسی اعتماد کنم.
168
00:08:04,390 --> 00:08:07,092
خیلی خوبه مرد
فقط مقداری چسب پاک کن از آن کشو به من بدهید.
169
00:08:07,014 --> 00:08:08,648
باشه باشه
170
00:08:13,989 --> 00:08:17,891
باشه پس سعی کردم
قبل از اینکه به چاد کمک کنی شوخی کنم با تو شوخی کنم.
171
00:08:17,764 --> 00:08:20,465
- حالا ما یکنواختیم.
- اوه مرد
172
00:08:20,388 --> 00:08:22,155
به ما نگاه کن
173
00:08:22,114 --> 00:08:24,048
ما خیلی شبیه هم فکر می کنیم.
174
00:08:24,002 --> 00:08:25,603
من می دانم.
175
00:08:25,570 --> 00:08:27,905
- باشه بذار کمکت کنم
آن را بردارید - باشه
176
00:08:29,410 --> 00:08:31,978
-صبر کن
- بیا! نه نه -
177
00:08:33,472 --> 00:08:36,441
بس کن به نام سبک!
178
00:08:36,352 --> 00:08:38,387
Fashionita اینجاست!
179
00:08:39,328 --> 00:08:43,498
متاسفم اما جنایت
این فصل بیرون است
180
00:08:45,440 --> 00:08:46,907
سلام آمریکا
181
00:08:46,880 --> 00:08:50,149
در اینجا چیست
شما منتظر بوده اید
182
00:08:50,048 --> 00:08:52,583
چرا لباس پوشیدی
اینطوری و با کی حرف میزنی؟
183
00:08:52,512 --> 00:08:55,948
ما می توانستیم سلبریتی باشیم
عملی در هر لحظه شوخی کرد.
184
00:08:55,839 --> 00:08:57,607
و من می خواهم باشم
دوربین مخفی آماده است
185
00:08:57,567 --> 00:09:00,737
این درست نیست، آمریکا؟
186
00:09:00,640 --> 00:09:03,108
فکر نمیکنی
من یک مد بهتر می سازم-چهره-او
187
00:09:03,039 --> 00:09:05,006
از پسر؟
188
00:09:04,958 --> 00:09:06,758
خوب، اگر باعث شود
احساس بهتری داری،
189
00:09:06,717 --> 00:09:08,585
تنها دلیل واقعا
چرا امتحان دادم
190
00:09:08,541 --> 00:09:10,142
- دلیل چاد است
به من توصیه کرد
191
00:09:10,108 --> 00:09:11,843
خب این
همه چیز را توضیح می دهد
192
00:09:11,805 --> 00:09:13,973
واضح است که مال آزمون است
یک شوخی
193
00:09:13,916 --> 00:09:16,417
W-چی؟
تونی ببین
194
00:09:16,347 --> 00:09:19,983
فقط به این دلیل که چاد است
میزبانی یک شوخی دوربین مخفی جدید سلبریتی ها
195
00:09:19,867 --> 00:09:23,170
و او یک کار خوب انجام داد
فقط برای خوب بودن -
196
00:09:23,067 --> 00:09:25,236
اوه خدای من
استماع یک شوخی است
197
00:09:27,099 --> 00:09:29,134
♪ من یک قوری کوچک هستم ♪
198
00:09:29,083 --> 00:09:31,118
♪ کوتاه و تنومند ♪
199
00:09:31,067 --> 00:09:34,070
♪ اینجا دستگیره منه
اینجا من ♪--
200
00:09:33,979 --> 00:09:36,281
هی!
من تمام نشده بودم!
201
00:09:36,219 --> 00:09:38,154
وجود ندارد
یک دوربین مخفی در این
202
00:09:38,107 --> 00:09:40,208
تو بازیگری
مثل یک دیوانه
203
00:09:41,626 --> 00:09:44,694
هی، آیا داریم
شربت افرا و پر؟
204
00:09:44,601 --> 00:09:46,101
چیکار میکنی؟
205
00:09:46,073 --> 00:09:49,608
ببین من دارم میرم
به استماع من
206
00:09:49,496 --> 00:09:51,964
کاری که من می خواهم انجام دهم
207
00:09:51,896 --> 00:09:54,931
آیا میخواهم با چاد شوخی کنم؟
قبل از اینکه چاد با من شوخی کند
208
00:09:54,838 --> 00:09:56,939
این بهترین خواهد بود
بدترین آزمون آزمایشی
209
00:09:58,166 --> 00:10:00,534
اوه خدای من نمیتونم صبر کنم
210
00:10:05,302 --> 00:10:07,671
باشه، آمریکا
من برگشتم
211
00:10:17,813 --> 00:10:19,614
بعدی!
212
00:10:19,574 --> 00:10:22,175
باشه، سانی مونرو.
213
00:10:25,173 --> 00:10:27,274
خب،
سلام به همه
214
00:10:29,171 --> 00:10:32,073
من خیلی هیجان زده هستم
215
00:10:31,988 --> 00:10:35,123
اینجا بودن
برای تست
216
00:10:35,026 --> 00:10:37,627
آن چاد راه اندازی شد
برای من
217
00:10:39,026 --> 00:10:42,528
خب ما هستیم
بسیار هیجان زده
218
00:10:42,416 --> 00:10:44,450
برای داشتن تو
219
00:10:44,400 --> 00:10:46,001
آیا شما آماده اید؟
220
00:10:45,968 --> 00:10:48,336
اوه بله
221
00:10:49,264 --> 00:10:50,731
این داره میره
برای استماع
222
00:10:50,704 --> 00:10:52,572
که تو
هرگز فراموش نخواهد کرد
223
00:10:54,096 --> 00:10:55,763
این را می شنوی چاد؟
224
00:10:59,408 --> 00:11:02,043
من آزمون را می دانستم
وقتی با من تماس نمی گرفت باید جعلی بود.
225
00:11:01,968 --> 00:11:04,736
ای مرد، ای کاش می توانستم
چهره چاد را ببینید وقتی پسر شوخی او را خراب می کند.
226
00:11:04,656 --> 00:11:07,191
- همه: چاد.
227
00:11:07,120 --> 00:11:08,887
تصادفی.
228
00:11:08,848 --> 00:11:10,315
- چاد؟
- چاد!
229
00:11:10,287 --> 00:11:11,755
- چاد؟!
- تصادفی
230
00:11:11,727 --> 00:11:15,163
- چاد!
- خواهش میکنم دیگه نه
231
00:11:15,056 --> 00:11:18,125
اینجا چیکار میکنی؟
آیا نباید در امتحان سانی حضور داشته باشید؟
232
00:11:18,031 --> 00:11:19,598
آره، حاضری باهاش شوخی کنی؟
233
00:11:19,567 --> 00:11:21,134
من با او شوخی نمی کنم
امتحان واقعی است
234
00:11:21,102 --> 00:11:22,636
- چی؟
- واقعی؟
235
00:11:22,607 --> 00:11:24,741
این وحشتناک است
236
00:11:24,687 --> 00:11:29,124
- یعنی--- واقعا این کار را نکردند
من را به استماع صدا بزن
237
00:11:28,974 --> 00:11:32,276
من به پسری زنگ میزنم
238
00:11:32,174 --> 00:11:34,075
آیا کسی
بدون بچه در دست او را صدا می زنم؟
239
00:11:34,029 --> 00:11:35,496
اوه اوه!
بهش پیام میدم
240
00:11:35,469 --> 00:11:37,503
آره
241
00:11:43,403 --> 00:11:45,838
من مد هستم!
242
00:11:52,777 --> 00:11:55,112
باشه چاد
الان میتونی بیای بیرون
243
00:11:55,049 --> 00:11:58,352
و به من بگو که من مشهور بوده ام
شوخی عملی، خوب!
244
00:11:58,249 --> 00:11:59,950
وا-ها!
245
00:11:59,912 --> 00:12:02,480
- دست نگه دار، دارم پیامک می گیرم.
246
00:12:06,825 --> 00:12:10,328
"کار احمقانه ای نکن،
این تست واقعی است."
247
00:12:12,040 --> 00:12:13,608
این تست واقعی است.
248
00:12:14,888 --> 00:12:16,689
آیا این تست واقعی بود؟
249
00:12:16,648 --> 00:12:19,650
برو بیرون!
250
00:12:19,559 --> 00:12:22,494
باشه من می توانم بیرون بیایم
چون می توانم جهت بگیرم
251
00:12:22,407 --> 00:12:24,808
که فقط یک دلیل دیگر است
چرا باید مد بازی کنم
252
00:12:24,742 --> 00:12:26,076
باشه، رفتن
253
00:12:27,237 --> 00:12:29,972
- آیا پارکینگ را تایید می کنید؟
- برو بیرون!
254
00:12:36,861 --> 00:12:38,862
باورم نمیشه شانسم رو از بین بردم
مد بازی کردن
255
00:12:38,813 --> 00:12:41,915
من نمی توانم باور کنم چاد هر دو را می داند
از ما و او شما را توصیه کرد.
256
00:12:43,932 --> 00:12:46,000
شربت افرا؟
واقعا؟
257
00:12:45,947 --> 00:12:47,414
شربت افرا؟
258
00:12:47,388 --> 00:12:50,256
چاد، من واقعا متاسفم.
259
00:12:50,170 --> 00:12:52,738
و بعد از تو
کار خوبی انجام دادم فقط برای اینکه خوب باشم -
260
00:12:52,665 --> 00:12:54,766
شربتی و پردار
دوست من
261
00:12:54,713 --> 00:12:58,082
اشکالی ندارد.
من در حال برنامه ریزی برای جبران لطف هستم.
262
00:12:57,976 --> 00:13:00,444
با چند گل؟
263
00:13:00,376 --> 00:13:03,478
با یه شوخی
264
00:13:03,384 --> 00:13:05,251
و حالا من قراره چیکار کنم
100 برابر بدتر خواهد شد
265
00:13:05,207 --> 00:13:06,808
از چیزی که برنامه ریزی کردم
قبل از انجام دادن
266
00:13:06,774 --> 00:13:09,143
- چه برنامه ای داشتی
برای انجام قبل؟ - هر چی بود
267
00:13:09,079 --> 00:13:11,480
100 برابر بدتر است
نسبت به کاری که در حال حاضر قصد انجام آن را دارم.
268
00:13:11,414 --> 00:13:14,750
دیگر ما را با ریاضی نترسانید.
269
00:13:14,646 --> 00:13:16,714
پس تو...
270
00:13:16,661 --> 00:13:18,662
و تو و تو
271
00:13:18,613 --> 00:13:20,548
و تو...
272
00:13:20,501 --> 00:13:23,770
و تو -
همه شما -
273
00:13:23,668 --> 00:13:25,302
بهتره مراقب باش
274
00:13:28,819 --> 00:13:30,819
ای احمق
همه ما را محکوم کردی
275
00:13:32,401 --> 00:13:34,669
منظورم نبود
برای محکوم کردن همه ما
276
00:13:34,609 --> 00:13:37,310
به روشن نگاه کن
طرف، پسر
277
00:13:37,232 --> 00:13:38,865
امتحان واقعی بود،
278
00:13:38,832 --> 00:13:41,166
یعنی هنوز
قسمت را نساخته اند
279
00:13:41,103 --> 00:13:43,070
رویای فیلم شما
هنوز هم می تواند محقق شود
280
00:13:43,023 --> 00:13:44,490
واقعا؟
281
00:13:44,462 --> 00:13:46,330
خوب، نه برای تو،
اما برای من
282
00:13:46,286 --> 00:13:49,255
اگر این خطوط را یاد بگیرم،
من مطمئن هستم که می توانم آن را میخکوب کنم.
283
00:13:51,278 --> 00:13:54,279
اوه، اینجا یکی است.
من مد هستم!
284
00:13:55,372 --> 00:13:57,072
این کامل بود.
285
00:13:57,035 --> 00:13:58,536
من قسمت رو میگیرم
286
00:14:03,179 --> 00:14:04,913
هی اونجا
من چاد دیلن کوپر هستم.
287
00:14:04,874 --> 00:14:07,108
تو همین الان بودی
مشهور به شوخی عملی.
288
00:14:10,665 --> 00:14:13,566
هی، من چاد دیلن کوپر هستم.
شما شده است مشهور به شوخی عملی.
289
00:14:13,479 --> 00:14:15,747
وا-ها!
290
00:14:18,150 --> 00:14:21,020
چاد
291
00:14:20,934 --> 00:14:24,938
آیا من هرگز به من اشاره کردم
همیشه بازیگری خود را تحسین می کنید؟
292
00:14:24,806 --> 00:14:27,242
فقط زمانی که چیزی بخواهی
چی میخوای؟
293
00:14:27,175 --> 00:14:29,977
من یک آزمون آزمایشی می خواهم
برای مدیتا!
294
00:14:31,526 --> 00:14:34,028
خوبه ولی w.I.I.F.C.
295
00:14:35,174 --> 00:14:36,742
این برای چیست؟
296
00:14:36,710 --> 00:14:38,978
اوه، چه چیزی در آن است
برای چاد؟
297
00:14:38,917 --> 00:14:41,285
- این کاریه که الان انجام میدم.
مخفف می کنم. - اوه
298
00:14:41,220 --> 00:14:45,157
پس w.I.I.F.C.
299
00:14:45,028 --> 00:14:47,796
C-a-s-h.
300
00:14:47,715 --> 00:14:49,382
نمیدونم چیه
که مخفف،
301
00:14:49,347 --> 00:14:51,714
اما من پول را دوست دارم
302
00:14:51,649 --> 00:14:53,317
بذار فقط زنگ بزنم
کارگردان خیلی سریع
303
00:14:53,281 --> 00:14:55,415
بگذار گوش کنم
بنابراین می دانم که این یک شوخی نیست.
304
00:15:01,983 --> 00:15:04,417
من نمی توانم آن را باور کنم.
Tawni با چاد.
305
00:15:04,351 --> 00:15:07,620
آه، آن کاوشگر کثیف.
306
00:15:07,518 --> 00:15:09,186
او با ما شوخی می کند
307
00:15:09,150 --> 00:15:10,684
نه اگر اول شوخی کنیم.
308
00:15:10,653 --> 00:15:13,422
آره
309
00:15:19,740 --> 00:15:23,043
این چیه یه اپیزود
از "احمقانه ترین گرفتن"؟
310
00:15:23,995 --> 00:15:25,496
چیکار میکنی؟
311
00:15:27,419 --> 00:15:29,654
- داریم تنظیم می کنیم
شوخی برای تاونی - اوهوم
312
00:15:29,595 --> 00:15:31,563
- او کاوشگر است.
- مممم
313
00:15:31,515 --> 00:15:33,149
واقعا؟
314
00:15:33,115 --> 00:15:36,117
مم-هوم پس ببین
رژ لب کاکائویی-موچو-کاکائویی؟
315
00:15:36,026 --> 00:15:37,760
- طعمه تونی است.
- آره آره
316
00:15:37,723 --> 00:15:39,890
آن را به میز چسباندیم.
و وقتی او آن را می گیرد ...
317
00:15:39,834 --> 00:15:42,635
نت را آزاد می کند.
318
00:15:42,554 --> 00:15:45,522
بله، به من بگویید چگونه
که برای شما کار می کند
319
00:15:48,984 --> 00:15:51,052
من فکر می کنم آن را می خواهم
خوب کار کن
320
00:15:50,999 --> 00:15:53,567
- فقط آن را تنگ تر کرد.
321
00:15:53,494 --> 00:15:56,430
- اون گوش منه.
- اوه خدای من!
322
00:15:56,343 --> 00:15:58,177
چاد با تو چه کرد؟
323
00:15:58,134 --> 00:16:01,203
اوه، در واقع، ما انجام دادیم
این به خودمان
324
00:16:01,111 --> 00:16:03,779
اما کار کرد.
325
00:16:03,703 --> 00:16:05,504
فقط قرار بود
برای کار روی طونی
326
00:16:05,462 --> 00:16:07,563
چون او در گیرودار است
با چاد
327
00:16:08,630 --> 00:16:10,331
اما شاید تو
از قبل می دانم که
328
00:16:10,294 --> 00:16:11,895
شاید شما هستید
در همراهی با آنها.
329
00:16:13,814 --> 00:16:16,516
خوب، این مسخره است.
من در حال حاضر به این موضوع پایان می دهم.
330
00:16:22,228 --> 00:16:23,729
هی پسرم
دیلی چیست؟
331
00:16:23,700 --> 00:16:26,301
دیلی است
که من تسلیم بشم
332
00:16:26,227 --> 00:16:28,929
نیکو و گریدی
در توری گیر کرده اند،
333
00:16:28,850 --> 00:16:30,384
همه نگه می دارند
کاهو گفتن
334
00:16:30,354 --> 00:16:33,390
شما برنده می شوید.
من از این پارانویا خسته شدم.
335
00:16:33,298 --> 00:16:35,199
فقط منو رها کن
بازیگران به تنهایی
336
00:16:35,154 --> 00:16:37,655
یعنی شوخی کن
و تمامش کن
337
00:16:37,586 --> 00:16:39,086
خیلی دیر شده است.
338
00:16:39,057 --> 00:16:40,958
من در واقع در حال حاضر
شوخی کن
339
00:16:40,913 --> 00:16:43,081
نام دارد
"استماع جعلی tawni."
340
00:16:43,025 --> 00:16:46,194
- چی؟!
- بله، در واقع از استماع شما الهام گرفته شد.
341
00:16:46,097 --> 00:16:48,532
اوه، من حدس می زنم که شما را
یاور کوچک چاد
342
00:16:48,464 --> 00:16:52,000
من مد هستم!
343
00:16:51,888 --> 00:16:53,689
دوباره عالی است
344
00:16:55,183 --> 00:16:57,384
شوخی برای کمک، پسر.
345
00:16:59,663 --> 00:17:02,197
اوه نه، چاد می خواهد تاونی شوخی کند.
ما نمی توانیم اجازه دهیم این اتفاق بیفتد.
346
00:17:02,126 --> 00:17:03,626
به حق او خدمت می کند.
347
00:17:03,598 --> 00:17:06,500
- ولی اون هیچ کاری نکرد.
- آره، اما او می رفت.
348
00:17:06,414 --> 00:17:08,949
- مممم!
- نه، او نبود.
349
00:17:08,877 --> 00:17:10,878
اما حالا اون یکیه
مسخره شدن
350
00:17:10,828 --> 00:17:13,697
و وقتی یکی از ما مسخره می شود،
همه ما شوخی می کنیم
351
00:17:13,613 --> 00:17:15,113
پس بیا بریم اون پایین
و چاد را متوقف کن
352
00:17:15,085 --> 00:17:17,787
- آره بیا انجامش بدیم
- اوه!
353
00:17:17,708 --> 00:17:20,510
- ببخشید
- یه مقدار کمک فقط کمی.
354
00:17:20,428 --> 00:17:22,229
- ببخشید
- باشه
355
00:17:24,523 --> 00:17:27,292
همانجا توقف کن
من مد هستم
356
00:17:27,211 --> 00:17:29,680
- و تو -
- نگه دار، نگه دار
357
00:17:29,611 --> 00:17:33,247
این خوب است، اما این بار
سعی کنید از لهجه فرانسوی استفاده کنید
358
00:17:33,130 --> 00:17:35,698
در حالی که شیر رقص
و فاس پوشیدن
359
00:17:37,482 --> 00:17:39,282
این نیست
خیلی شیک
360
00:17:39,242 --> 00:17:41,442
آیا قسمت را می خواهید؟
361
00:17:48,104 --> 00:17:50,672
توقف به نام ze
از مد ze!
362
00:17:50,599 --> 00:17:53,534
فقط لوازم جانبی Ze
شما خواهد پوشید
363
00:17:53,446 --> 00:17:55,715
آیا ze دستبند.
364
00:17:55,654 --> 00:17:57,822
تونی، نکن
هر چیز احمقانه ای...
365
00:17:57,766 --> 00:17:59,100
... ایا
366
00:18:00,485 --> 00:18:02,820
چیکار میکنی؟
تو داری امتحان منو خراب میکنی
367
00:18:02,758 --> 00:18:04,692
ما در حال تلاش برای نجات شما هستیم.
368
00:18:04,645 --> 00:18:06,780
حالا فاس را بردارید.
369
00:18:06,725 --> 00:18:09,027
توقف به نام ze
از مد ze.
370
00:18:08,964 --> 00:18:10,565
من چاد دیلن کوپر هستم
و تو همین الان بودی
371
00:18:10,533 --> 00:18:13,234
افراد مشهور عملی--
372
00:18:13,156 --> 00:18:14,924
صبر کن - یک دقیقه صبر کن،
نه نه نه
373
00:18:14,885 --> 00:18:17,686
قرار است طونی باشد
پوشیده از روده ماهی
374
00:18:17,603 --> 00:18:20,705
چرا فاس می پوشی؟
اینجا چه خبر است؟
375
00:18:20,610 --> 00:18:23,579
خوب، روده ماهی من کجاست؟
شوخی من چه شد؟
376
00:18:23,491 --> 00:18:25,825
او شوخی نمی شود،
چاد شما هستید.
377
00:18:25,762 --> 00:18:29,164
و شما میزبان جدید نیستید
از "جوک های عملی سلبریتی ها."
378
00:18:29,058 --> 00:18:31,793
- من هستم.
- همه: ها؟ چی؟
379
00:18:32,737 --> 00:18:34,738
نمایش جدید ندارم؟
380
00:18:34,688 --> 00:18:36,923
بدون وظیفه مضاعف
381
00:18:37,952 --> 00:18:40,053
من الان جلوی دوربین هستم
382
00:18:43,872 --> 00:18:46,406
♪ اینجا دستگیره منه
این جا دهانه من است ♪
383
00:18:46,335 --> 00:18:48,537
باشه، متوجه شدیم
تو قوری هستی
384
00:18:48,479 --> 00:18:50,113
پس صبر کن، نیستی
کارگردان واقعی؟
385
00:18:50,079 --> 00:18:53,716
نه، اما دارم
یک نمایش تک نفره جدید به نام "لینکلن جوان".
386
00:18:56,255 --> 00:18:59,091
زورا، چه خبر است؟
من گیج شده ام.
387
00:18:59,007 --> 00:19:01,843
اجازه بده توضیح بدم
برای بچه های خانه
388
00:19:01,759 --> 00:19:04,061
اول، من چاد را فریب دادم
به فکر کردن
389
00:19:03,999 --> 00:19:06,367
اینکه او میزبان یک برند است
شوخی کاربردی جدید
390
00:19:06,302 --> 00:19:08,637
وقتی بوده ام
میزبان تمام مدت
391
00:19:08,574 --> 00:19:11,742
سپس همه را می گیرم
از تو پارانوئید
392
00:19:11,646 --> 00:19:14,280
- اوه، من من من من من.
- اون رو نخور احمق.
393
00:19:14,205 --> 00:19:18,407
متاسفانه برخی از شما
خیلی پارانوئید شد
394
00:19:21,787 --> 00:19:24,755
بعد وقتش رسید
برای فریب دادن چاد به دام
395
00:19:26,202 --> 00:19:30,406
و tawni در اینجا بیش از
خوشحالیم که کارمان را برای ما انجام می دهیم.
396
00:19:30,265 --> 00:19:33,535
اما چون تویدلدیم
و tweedledimmer در اینجا
397
00:19:33,433 --> 00:19:35,935
عاقل و تقریبا
کل نقشه را منفجر کرد،
398
00:19:35,865 --> 00:19:37,967
باید آنها را می گرفتم
از راه.
399
00:19:37,913 --> 00:19:41,717
هی، اینها هستند
دوقلوهای پاپ کورن همسان؟!
400
00:19:43,705 --> 00:19:46,340
اوه نه!
401
00:19:47,769 --> 00:19:51,171
پس چاد میزبان او نیست
شوخی شوخی دوربین مخفی جدید؟
402
00:19:51,064 --> 00:19:54,833
نه، او قربانی است
نمایش شوخی دوربین مخفی من
403
00:19:54,712 --> 00:19:56,813
میتونستم قسم بخورم
همین الان توضیح دادم
404
00:19:58,519 --> 00:20:01,121
پس شوخی همین است،
نمایش جدید ندارم؟
405
00:20:01,046 --> 00:20:04,348
- اووو
-خب، اون و ما تو رو چسبوندیم به زمین.
406
00:20:06,773 --> 00:20:08,841
نیکو:
خوب!
407
00:20:09,781 --> 00:20:12,916
پس این شوخی است؟
408
00:20:12,821 --> 00:20:15,422
نمایش جدید ندارم
و من به زمین چسبیده ام؟
409
00:20:15,347 --> 00:20:16,982
اووو
410
00:20:16,948 --> 00:20:20,651
خوب، این وجود دارد
و شما در نقطه ای عالی ایستاده اید
411
00:20:20,531 --> 00:20:23,266
برای نگاه کردن به بیرون از پنجره
و تماشا کنید که آنها کانورتیبل شما را پر می کنند
412
00:20:23,187 --> 00:20:25,120
- با کود فیل.
- نیکو: چی؟!
413
00:20:26,738 --> 00:20:29,841
نه! نه نه نه نه نه!
414
00:20:29,746 --> 00:20:32,548
- زورا: بله!
- Ewww.
415
00:20:32,466 --> 00:20:36,302
چاد دیلن کوپر،
شما شده است مشهور به شوخی عملی.
416
00:20:40,593 --> 00:20:43,695
- این تمام چیزی است که داری؟
- نه، ما هم تو رو چسبوندیم به پنجره.
417
00:20:54,217 --> 00:20:58,721
- 11 حرفی چیست
کلمه برای ناف؟
418
00:21:00,519 --> 00:21:03,988
بند کفش؟
وای وای وای، برش! برش!
419
00:21:03,879 --> 00:21:05,779
- این خط نیست.
420
00:21:05,735 --> 00:21:08,937
اینجا رو نگاه کن گزی
421
00:21:08,838 --> 00:21:12,107
فهمیدم، تو فهمیدی
شکسپیر انجام شد
422
00:21:12,005 --> 00:21:14,541
خوب، حدس بزنید چیست؟
شما اکنون یک سگ گوزدار در یک برنامه کودکان هستید.
423
00:21:14,469 --> 00:21:16,437
پس خطوط را همانطور که نوشته شده انجام دهید!
424
00:21:18,853 --> 00:21:20,687
با پنجه حرف بزنی؟!
425
00:21:20,644 --> 00:21:23,414
مارشال، او به من گفت
برای صحبت کردن با پنجه
426
00:21:23,333 --> 00:21:26,936
هرگز گوز نخواهی زد
دوباره در این شهر
427
00:21:26,986 --> 00:21:31,536
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0